Embodying an iconic legacy, Chateau Latour 2009 offers aromatic intensity featuring truffle, plum, and subtle oak nuances —an exceptional wine that captures the soul of its vineyard with every sip.

深沉、暗淡、不透明、带有玻璃污渍的葡萄酒。内敛、沉稳、散发着黑色水果、雪松、覆盆子、黑莓和紫罗兰的芬芳。口感非常浓郁、极其精致。其细粒单宁紧密结合、强劲有力但又和谐一致。一款出色的葡萄酒。

"中等到深的石榴红色，嗅觉上先是樱桃蜜饯，烘烤的黑醋栗和黑莓蜜饯的香气，然后是铅笔屑，雪茄，中国的五香粉和檀香的气息，以及豆蔻和桉树的微妙香味。酒体中等，口感有令人垂涎欲滴的黑色和红色水果蜜饯的味道，坚固的颗粒般质感和架构，宜人的酸度，并以挥之不去的香料和矿物质味收尾。这是一款更加内敛、相对优雅的拉图葡萄酒，它或许没有最伟大的年份的"天鹅绒手套中的铁拳"的力量，但仍然以其卓越的风土和精湛酿制技艺而魅力十足。现在饮用，它已拥有圆润的单宁，而陈年的三类味道正在开始在诱人的黑色水果的果味中加入更多的风味。 5-10年的陈年之后，它会更加完美。饮用期在20-25年。 " (3/2020) -96 分《葡萄酒倡导家》 97 分 - 《醇鉴》

Embodying an iconic legacy, Chateau Latour 2013 offers aromatic intensity featuring truffle, plum, and subtle oak nuances —an exceptional wine that captures the soul of its vineyard with every sip.

Embodying an iconic legacy, Chateau Latour Martillac 2020 offers aromatic intensity featuring truffle, plum, and subtle oak nuances —an exceptional wine that captures the soul of its vineyard with every sip.

这种由 70% 的长相思和 30% 的赛美蓉混合而成的波尔多白葡萄酒具有最佳的性价比和卓越的品质。经典而优雅，酸度充满活力，令人咂舌的矿物质感，还有青苹果、茴香和淡淡的茉莉花香。

酿酒师笔记 混酿：58% 长相思，42% 赛美蓉 这款酒呈淡黄色，带有金色反光。它的香气非常富有表现力，带有柑橘类水果、白花和新鲜水果的香气。入口的柠檬清新让位于丰富、复杂和芳香的口感，非常可口。这是一款精致的葡萄酒，质地细腻，完全和谐。

Crafted with elegance and power, Chateau Latour Martillac Blanc 2020 offers a structured palate with notes of cassis, spice, and cedar —an exceptional wine that captures the soul of its vineyard with every sip.

酿酒师笔记:

混酿：60% 赤霞珠、32% 梅洛、8% 小维多

93 分—— 詹姆斯萨克林（James Suckling）“黑醋栗、干蔓越莓和草药的香气具有真正的复杂性。口感非常富有表现力，清脆的酸度、单宁和活泼的水果达到了完美的平衡。一款令人愉悦的酒！”

91 分——罗伯特派克 （Robert Parker ）的葡萄酒倡导者

罗杰-沃斯《葡萄酒爱好者》--94-96分（2017/04）"这是一款浓郁的葡萄酒，尘土飞扬的成熟单宁平衡了浓郁的黑莓果味。这款酒强劲有力，结构稳固，酸度明亮，并带有黑巧克力的味道"。

杜巴德酒庄（Vignobles Dubard Estate）由两兄弟和他们的妹妹创建于 1977 年，目前拥有四个充满活力的家族酒庄，分别位于法国西南部的多尔多涅河右岸： 这四家酒庄分别是 Laulerie 酒庄、Chateau Les Farcies du Pech 酒庄、Chateau La Croix Romane 酒庄和 Chateau Bel-Air/ Vieux Barrail 酒庄。这就是马尔贝克葡萄酒的真谛：独特的香料和草本植物的芳香，优雅的结构，令人难忘。

Crafted with elegance and power, Chateau Le Gay 2019 offers rich aromas of ripe berries, dark cherries, and delicate floral hints —an exceptional wine that captures the soul of its vineyard with every sip.

Reflecting centuries of winemaking mastery, Chateau Le Gay 2020 offers a full-bodied profile with vibrant acidity and layers of dark fruit —an exceptional wine that captures the soul of its vineyard with every sip.

薄荷草药、李子、烟草叶和雪茄盒的香气将这款中等酒体、柔顺、丝滑、新鲜和白垩红果味的葡萄酒引入了人们的视线。这款酒一上市就会让人爱不释手。该酒由 80% 的梅洛和 20% 的赤霞珠混合酿制而成。

Crafted with elegance and power, Chateau Le Petit Mouton 2020 offers a full-bodied profile with vibrant acidity and layers of dark fruit —an exceptional wine that captures the soul of its vineyard with every sip.

巴顿城堡干红（圣朱利安）——这款酒浓郁而强劲，其中大部分来自赤霞珠83% 、15% 的梅洛和 2% 的品丽珠。它以黑醋栗、蓝莓蜜饯、甜橡木和李子风味为核心果味，包裹着甘草和铅笔芯的风味，是一款雄性十足又不失优雅的红酒。适饮期从 2025 年到 2035 年。

香料檀香、白胡椒、藏红花、雪茄盒、牡蛎壳的咸味、橘子皮，以及依然多汁的黑加仑和蓝莓果实，即使酒龄已接近 35 年。完全华丽，甚至不费吹灰之力，beguiling（令人着迷）这个词就这样突如其来地出现了。我很喜欢这款酒，如果您有幸在正确的时刻品尝到它，就能领略到这款酒的魅力所在。50%新橡木桶，由米歇尔-德龙（Michel Delon）所有。9月5日至25日收获，这一年天气炎热干燥。

2001 年的 Léoville Las Cases 是我曾多次品尝过的一个年份。现在，这款酒已经有二十年的历史了，酒香浓郁，黑李子、石墨和雪松的香气依然不减当年。口感适中，红色水果、白胡椒、鼠尾草和细腻的抓地力让人回味无穷。虽然不像最近年份的葡萄酒那样精确或有凿纹，但在轻微的胡椒、烟草和罗汉果味的余味中，其复杂性令人钦佩。口感极佳。2021 - 2050

这是一款出类拔萃的佳酿。这款酒由 87% 的赤霞珠、其余的梅洛和品丽珠（只有 37% 的葡萄产量符合 Las Cases 标准）混合酿制而成，呈浓密的红宝石色/紫红色，散发出令人惊叹的纯净香气，包括黑色水果、湿岩石、石墨和微妙的烤面包/香兰素背景。这款巨作酒体饱满、阳刚、深沉而浓郁，距离成熟期至少还有 8-10 年的时间。德龙家族又创造了一个传奇。预计成熟期：2023-2050 年以上。

酒体适中至饱满，口感紧凑，矿物质、花香、黑色和红色浆果的层次非常微妙，所有这些都被细腻成熟的淤泥状单宁和绝佳的清新度所衬托，最后呈现出史诗般的绵长和深度。

A testament to its prestigious terroir, Chateau Leoville Las Cases 2020 offers aromatic intensity featuring truffle, plum, and subtle oak nuances —an exceptional wine that captures the soul of its vineyard with every sip.

这是一款来自法国波尔多产区圣朱利安村的红葡萄酒，是二级名庄——乐夫波菲庄园的正牌酒。这款酒颜色深邃，单宁顺滑有活力，散发出精致的蓝莓、矿物质和榛子的香气，酒体饱满，口感中带有多汁水果的风味，圆润易饮，平衡度较好，余味悠长，富有深度。此酒可单独品饮，也可为多种美食佐餐。

Balancing complexity and finesse, Chateau Leoville Poyferre 2016 1.5L offers rich aromas of ripe berries, dark cherries, and delicate floral hints —an exceptional wine that captures the soul of its vineyard with every sip.

Balancing complexity and finesse, Chateau Leoville Poyferre 2016 6L offers aromatic intensity featuring truffle, plum, and subtle oak nuances —an exceptional wine that captures the soul of its vineyard with every sip.

2021年份的雄狮酒庄红葡萄酒在瓶中的表现非常出色，显然已跻身该年份最优质葡萄酒的行列。酒体中等至丰满，层次分明，果香浓郁，单宁细腻，酸度适中，回味悠长。这款酒由 80% 的赤霞珠、15% 的品丽珠和仅 5% 的梅洛混合酿制而成，结构严谨而不失朴实。2031-2065 年饮用。

首批收藏酒盒中的酒瓶都是直接来自酒庄，用蜡封口，独一无二，包括 1988 年、1995 年、1998 年、2001 年、2003 年和 2008 年的葡萄酒

Crafted with elegance and power, Chateau Lynch Bages 2020 offers a full-bodied profile with vibrant acidity and layers of dark fruit —an exceptional wine that captures the soul of its vineyard with every sip.

"李子、大豆、黑醋栗和矮灌木丛构成了这款迷人、优雅、中等重量的 2007 年葡萄酒。在未来 6-7 年内饮用"。- 小罗伯特-帕克，葡萄酒倡导家

也许不像邻近的 Lynch-Bages 葡萄园那么风靡，它仍然非常波亚克 Pauillac风格，近年来在城堡和葡萄园中都进行了许多改进。由 83% 的赤霞珠制成，具有强劲的口感、结构和风味； 17% 的梅洛带来柔软和圆润的口感，这款酒还可以进一步陈年，但现在就可以打开享用了。享受这款酒的烟草、石墨、李子、黑醋栗、蘑菇和干果的香气！

靓茨伯庄园红葡萄酒 2019年的葡萄酒与该酒庄以往的葡萄酒一致，以赤霞珠为主导的混合酒。这款伟大的波尔多葡萄酒提供了一种特有的果香，带有新鲜和辛辣的气息，以及精细的木香。平滑和平衡的口感得到了美丽的密集和强大的单宁结构的支持，提供了大量的精度和水果。

葡萄品种：70%赤霞珠，24%梅洛，3%品丽珠，3%小维多

100分-Jeb Dunnuck "2019年的靓茨伯庄园红葡萄酒令人惊叹，在未来的几十年里，将其与2018年的酒进行比较会非常有趣。基于70%的赤霞珠，24%的梅洛，以及其余的品丽珠和小维多，在75%的新法国橡木桶中长大，其浓郁的紫色色调之后是令人难以置信的纯黑醋栗、新鲜削尖的雪松铅笔、春花、烟雾和石墨的花束，以及几乎是利口酒的岩石般的矿物。这款拥有令人难以置信的集中度，Jean-Charles在这个年份做得实在成功，它富有完美的单宁，同时细腻度、平衡度和深度又能完美结合。是一款值得珍藏的葡萄酒！2029年后最佳。"

高比例（75%）的新木质赋予了这款酒极佳的抛光特性。除了结构，它还散发出令人印象深刻的黑色水果、肉桂香料和力量的芳香。酒后回味清新的黑色水果味。

玛丽莎城堡（Chateau Malescasse）位于玛歌（Margaux）和圣于连（Saint Julien）之间，地处梅多克（Medoc）的最高点，历史悠久，可追溯到1824年。酒庄占地40公顷，现在经过全面翻修，酒窖也进行了现代化改造，作为特级酒庄进行管理。2016年份酒由53%的梅洛、38%的赤霞珠和9%的小维铎混合酿制而成。酒体均衡饱满，散发出浓郁的黑醋栗、黑莓、雪松和花香。口感丰腴饱满，余味悠长圆润。这是一款物美价廉的波尔多佳酿。

这款美酒无疑是当今左岸最物有所值的葡萄酒的有力竞争者，它优雅、清新、柔软、丝滑、精致、酒体适中、果味浓郁、成熟、甜美，而且已经可以饮用。可在接下来的 5-7 年内饮用。92 分

97分-詹姆斯-萨克林

酒体呈深红宝石色，带紫色光泽，边缘微微发亮。黑浆果、沙棘和淡淡的橙子味烘托出精致的草本香气。口感浓郁多汁，草莓香甜，单宁细腻，余味中带有清新的矿物质和坚果味。

Château Margaux Collection – 1989, 2001, 2013 Year of the Rabbit (Case of 3)
An extraordinary collector's trio from one of Bordeaux’s most legendary estates. This exclusive case brings together three distinct expressions of Château Margaux—each a masterpiece in its own right.

• 1989: A powerful, seductive vintage with remarkable depth and richness. Now at its peak, it offers a symphony of dark fruits, cedar, leather, and spice, wrapped in velvety tannins.

• 2001: A beautifully refined and balanced wine, showcasing the elegance and purity of Château Margaux. Red currant, violets, and earthy notes lead to a long, graceful finish.

• 2013 “Year of the Rabbit” Edition: A limited release presented in a stunning collector’s bottle to celebrate the Lunar New Year. Delicate and aromatic, it expresses the château’s finesse even in a challenging vintage.

Encased in an elegant wooden box, this rare set is more than just wine—it's a journey through time and terroir. Ideal for serious collectors or a once-in-a-lifetime gift.

1986 是一个令人惊叹的年份；它的发展非常缓慢，在某种程度上让我们想起了上一代的葡萄酒。它的单宁结构非常紧密，非常浓密，每年都只是稍微软化一点。花香开始散发出来；然而，我们觉得它仍然只展现了其巨大潜力的一小部分。口感饱满丰富，仍然有点紧实。我们应该喝它吗？这是一个伟大的年份，但它似乎属于另一个更古老的时代。